首页

艾彩免费视频

时间:2025-06-03 14:43:15 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:33559

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
国务院:补齐大宗商品、冷链、农村物流等短板

“随着铸牢中华民族共同体意识成为新时代党的民族工作的主线,孔繁森精神在历史回响中绽放出更加璀璨的时代光芒,将为各族人民增进‘五个认同’、铸牢中华民族共同体意识注入不竭动力。”聊城市委书记李长萍在致辞中表示,该市将以此次会议为契机,持续强化对孔繁森精神的阐释和弘扬,争创全国民族团结进步示范市,引导广大党员干部成为孔繁森精神的传承者践行者,为民族团结进步事业贡献力量。

辽宁建昌:66名群众火车站内避险 当地连夜抢送物资

常年打球的张先生告诉《环球时报》记者:“在郑钦文夺冠前的这几年,网球运动在大众层面一直是向上走的态势,加入网球运动行列中的人不断增多。”张先生分析,这也许跟网球是隔网运动有关,因此在疫情期间受到欢迎。

客商齐聚广交会 广州口岸迎进出境客流高峰

中国队首发阵容派出刁琳宇、李盈莹、王媛媛、龚翔宇、朱婷、袁心玥、王梦洁。她们一改有些慢热的习惯,迅速进入状态,以高质量的发球限制了美国队的速度,掌握场上主动,以25:20和25:19连胜两局。

点亮星火积流成河 浙江瑞安乡贤“人人慈善”的公益远行

【东西问·中外对话】丘索维金娜:中国举办奥运会可靠、有序,这对运动员很重要

同时,司法部加强备案审查与法治督察、行政复议、执法监督等工作的衔接联动,提升行政监督工作的整体效能,强化对行政权力的制约和监督,助力加快推进法治政府建设。

相关资讯
热门资讯
链接文字